Le conopée (aux couleurs rouge et or de l’ancienne Rome, ombrelle ronde et portative qui accompagnait autrefois le Pape dans ses déplacements) fait figurer les armes de la Basilique :
¤ Un mont signifiant Ménilmontant avec une fleur de lys évoquant Paris
¤ L’éponge de vinaigre, la lance qui transperça le coeur du Rédempteur, ainsi que la croix patriarcale orientale à trois branches (Titulum, patibulum, suppedaneum) évoquant notre Icône.
¤ Trois étoiles d’argent évoquant l’Etoile de la Mer, (Stella Maris) Marie, “Vierge de la Passion” vierge avant, pendant et après l’enfantement.
¤ Le titre et enfin la devise “A perpétuelle misère, perpétuel secours”